Begleitmaterial (PDF)

Filmausschnitt

Regie: Sameh Zoabi
Produktion: Méroé Films, Baher Agbariya (in Zusammenarbeit mit
Centre National de la Cinématographie) 2005
Kamera: Pierre Befve
Schnitt: Gladys Joujou
Musik: George El Rassi, NAJAT
Ton: Philippe Lecoeur

Kurzfilm, DVD, 19 Minuten

Sprachen: Arabisch-Hebräisch (OF) / Deutsch
Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch

Dieser Film ist auf der DVD «Kurzfilme aus Senegal, Niger, Palästina, Rumänien, Äthiopien, Südafrika» und auf der DVD «Die Strasse gehört uns» erhältlich.

• Vertrieb in Deutschland: mit dem Bestelltalon auf dieser Seite oder direkt bei: Evangelisches Zentrum für entwicklungsbezogene Filmarbeit EZEF
• Vertrieb DVD «Kurzfilme» in Österreich: BAOBAB
  

Berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen, die Sie mit dem Film gemacht haben! Wir werden Ihr Feedback auf dieser Seite veröffentlichen.

Die Auswahl der Fachstelle erfolgt auf Grund folgender Qualitätskriterien.

Nach der Beerdigung von Onkel Nader kehren Ibrahim und sein Vater von Jenin (Palästina) zurück nach Nazareth (Israel), wo sie als israelische Araber wohnen. Woran der Onkel gestorben ist, will der Vater Ibrahim nicht sagen. Unterwegs werden die beiden zuerst von palästinensischen Soldaten aufgehalten, dürfen jedoch dank ihrer israelischen Autonummer ungehindert passieren. Kurz darauf werden sie am Checkpoint von israelischen Grenzwächtern angehalten, der Vater wird abgetastet und der Rucksack des Sohns wird durchsucht, der u.a. ein blutverschmiertes Palästinensertuch (das offensichtlich dem verstorbenen Onkel Nader gehört hat) enthält, das der Junge ohne das Wissen des Vaters eingepackt hat. Die Soldaten sehen das Blut nicht und lassen die beiden passieren. Dennoch ist der Vater sichtlich angespannt, und sein Sohn reagiert aggressiv und provokativ. Die angespannte Stimmung, die in der Luft liegt, überträgt sich auf die beiden. Auf dem Weg sehen sie nach ihren Feldern, wo es fast zum Eklat kommt: Trotz des Verbots des Vaters, das Auto zu verlassen, steigt der Junge aus und wird beinahe von einem Lastwagen überfahren.

Als der Vater ihn bestrafen will, wirft der Sohn einen Stein gegen ihn – und trifft ein zufällig vorbeifahrendes Auto … Begleitet von Klängen arabischer Musik fahren Ibrahim und sein Vater schliesslich weiter. Der Film vermittelt eine grosse Beklemmung und lässt uns mit offenen Fragen nach Heimat und den eigenen Wurzeln zurück.

Lernziele

• Politische und geschichtliche Kenntnisse über den Konflikt in Israel und Palästina
  
• Auseinandersetzung mit dem Thema «Vorurteile und Diskriminierung»
  
• Annäherung an den Begriff der Heimat
  
• Reflexion von filmischen Stilmitteln

Land: Israel/Palästina

Themen: Gewalt, Vorurteile

Geeignet: ab 12 Jahren

Begleitmaterial mit Hintergrundinformationen, Unterrichtsvorschlägen und Arbeitsblättern von Mireille Gugolz
Bitte beachten Sie:

• Bei unseren Lernangeboten steht stets der Film im Zentrum. Das didaktische Begleitmaterial ist konzipiert als Zusatzangebot, das den Lehrpersonen Vorschläge für die Auswertung und Vertiefung des Films im Unterricht bietet. Es ist modular einsetzbar und enthält ergänzende Hintergrundinformationen, didaktische Impulse und Arbeitsblätter.
• Die Webversion des Begleitmaterials ist in geringer Auflösung und für den Ausdruck weniger geeignet. Auf der DVD befindet sich ein hochauflösliches PDF des didaktischen Begleitmaterials.

Auszeichnungen

• Bester Kurzfilm am europäischen Kurzfilmfestival Brest 2005
  
• Bester Kurzfilm an der 8. Biennale für arabische Filme in Paris 2006

Verkaufspreis: Fr. 60.– für schulischen und kirchlichen Unterricht sowie für Weiterbildungsveranstaltungen. Kirchliche Anlässe, für die nicht öffentlich geworben wird, sind ebenfalls möglich.
Jede andere öffentliche, nicht-gewerbliche Vorführung eines Films der DVD bedarf einer zusätzlichen Abgeltung von CHF 50.–. Anfragen per Mail an die Fachstelle.

Miete:

• Für Unterricht und Bildung: wenden Sie sich an die Verleihstelle in Ihrer Nähe (Mediotheken, didaktische Zentren, kirchliche Medienstellen) !
  Eine Aktuelle Liste finden Sie hier.
• Öffentliche Vorführungen (ohne Erhebung eines Eintrittspreises, pro Filmvorführung): Fr. 80.–
  Reservationen bitte nur mit dem untenstehenden Formular.
  Ausserhalb des kirchlichen Rahmens muss zusätzlich die Filmmusik über die SUISA (Tel. 044 485 66 66, www.suisa.ch) entschädigt werden.

Artikelnummer: 52044