Begleitmaterial (PDF)

Filmausschnitt

Regie: Daniel Taye Workou
Regie: Daniel Taye Workou
Produktion: BiraBiro Films, Addis Abeba, Luethje & Schneider Filmproduktion,
Äthiopien/Deutschland 2006
Kamera: Ian Blumers
Schnitt: Gregorio Sebastio
Musik: Tilahun Gessesse, Shanko

Kurzfilm, DVD, 21 Minuten

Sprache: Amharisch
Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch

Dieser Film ist auf der DVD «Kurzfilme aus Senegal, Niger, Palästina, Rumänien, Äthiopien, Südafrika» und auf der DVD «Die Strasse gehört uns» erhältlich.

• Vertrieb in Deutschland: mit dem Bestelltalon auf dieser Seite oder direkt bei: Evangelisches Zentrum für entwicklungsbezogene Filmarbeit EZEF
• Vertrieb DVD «Kurzfilme» in Österreich: BAOBAB
  

Berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen, die Sie mit dem Film gemacht haben! Wir werden Ihr Feedback auf dieser Seite veröffentlichen.

Die Auswahl der Fachstelle erfolgt auf Grund folgender Qualitätskriterien.

Viele Wege führen zum Ziel... Ein Vater und sein Sohn sind mit ihrem Esel unterwegs zum entfernt gelegenen Markt, wo sie einen Sack Getreide verkaufen wollen. Der Vater lässt den ermüdeten Sohn auf dem Esel reiten, er selber geht zu Fuss. Unterwegs begegnen sie verschiedenen Personen, die ihnen Ratschläge bezüglich ihrer Fortbewegungsart erteilen: So rät ein Priester, der Vater solle anstelle des verwöhnten Sohns auf dem Esel reiten; ein Händler ist der Meinung, Vater und Sohn müssten beide zusammen auf dem Esel reiten… Vater und Sohn nehmen alle Ratschläge willig entgegen und befolgen sie – mit ganz unterschiedlichen Resultaten. Nachdem sie alles ausprobiert haben, führt sie eine Einsicht wieder auf ihren eigenen Weg: «Wir hören auf unser Herz und tun das, was wir schon immer getan haben.» Die Geschichte greift ein traditionelles Volksmärchen auf, von dem sich schon La Fontaine und die Gebrüder Grimm inspirieren liessen. Auf humorvolle Art karikiert der Regisseur Facetten äthiopischer Denk- und Lebensweisen. Dabei spielt er auf das blinde Vertrauen in religiöse Obrigkeiten sowie die unkritische Befürwortung der freien Marktwirtschaft oder auf Fehlinvestitionen einer misslungenen Entwicklungszusammenarbeit an. Der Film ist nicht als dokumentarische Abbildung der Realität zu verstehen, sondern als modernes Märchen; als Parabel für das heutige Äthiopien, ein Land im Übergangsstadium zwischen Tradition und Moderne. Darüber hinaus regt uns der Film an, über unseren eigenen Umgang mit Traditionen und Änderungsvorschlägen nachzudenken.

Lernziele

• Kenntnisse über Äthiopien und das Leben der Bevölkerung
  
• Kritische Betrachtung der Entwicklungszusammenarbeit
  
• Auseinandersetzung mit traditionellen und modernen Werten einer Gesellschaft
  
• Reflexion eigener und fremder Werte und Normen; Entwicklung von Handlungsmöglichkeiten für den Umgang mit Ratschlägen von andern.

Land: Äthiopien

Themen: Tradition - Moderne, Entwicklungszusammenarbeit

Geeignet: ab 14 Jahren

Begleitmaterial mit Hintergrundinformationen, Unterrichtsvorschlägen und Arbeitsblättern von Mireille Gugolz
Bitte beachten Sie:

• Bei unseren Lernangeboten steht stets der Film im Zentrum. Das didaktische Begleitmaterial ist konzipiert als Zusatzangebot, das den Lehrpersonen Vorschläge für die Auswertung und Vertiefung des Films im Unterricht bietet. Es ist modular einsetzbar und enthält ergänzende Hintergrundinformationen, didaktische Impulse und Arbeitsblätter.
• Die Webversion des Begleitmaterials ist in geringer Auflösung und für den Ausdruck weniger geeignet. Auf der DVD befindet sich ein hochauflösliches PDF des didaktischen Begleitmaterials.

Auszeichnungen

• Gläserner Bär der Kurzfilmreihe Kplus (Kinderjury) an der Berlinale 2007
  
• Poulain d’or für den besten Kurzfilm am FESPACO in Ouagadougou 2007

Verkaufspreis: Fr. 60.– für schulischen und kirchlichen Unterricht sowie für Weiterbildungsveranstaltungen. Kirchliche Anlässe, für die nicht öffentlich geworben wird, sind ebenfalls möglich.
Jede andere öffentliche, nicht-gewerbliche Vorführung eines Films der DVD bedarf einer zusätzlichen Abgeltung von CHF 50.–. Anfragen per Mail an die Fachstelle.

Miete:

• Für Unterricht und Bildung: wenden Sie sich an die Verleihstelle in Ihrer Nähe (Mediotheken, didaktische Zentren, kirchliche Medienstellen) !
  Eine Aktuelle Liste finden Sie hier.
• Öffentliche Vorführungen (ohne Erhebung eines Eintrittspreises, pro Filmvorführung): Fr. 80.–
  Reservationen bitte nur mit dem untenstehenden Formular.
  Ausserhalb des kirchlichen Rahmens muss zusätzlich die Filmmusik über die SUISA (Tel. 044 485 66 66, www.suisa.ch) entschädigt werden.

Artikelnummer: 52044