Hommage au film de Rainer Werner Fassbinder «Tous les autres s’appellent Ali» (1974)

Scénario et réalisation: Shahbaz Noshir-Öz
Production: Yilmaz Arslan Filmproduktion GmbH, Allemagne 2002
Image: Jürgen Jürges
Montage: Thea Eymèss
Musique: Peter Tröster
Interprètes: Brigitte Mira (elle jouait déjà le rôle d’«Emmi» dans le film de Fassbinder en 1974); Pierre Sanoussi-Bliss («Mulu», voix off), Selim Dursun («Hirschke, l’extrémiste de droite»)

Court-métrage, 5 minutes
Langue: allemand; sous-titres: français, italien

dès 14 ans, degré secondaire I et II

Ce film est disponible uniquement sur le DVD «Du respect, pas de racisme»

Ce film est sélectionné selon des critères d'évaluation

Mulu, un comédien de couleur, est en route pour la représentation qui doit avoir lieu dans un théâtre de province allemand. Il a du retard et téléphone au metteur en scène qui est loin d’être enchanté de ce contre-temps.

Après l’arrivée du train, il s’engage dans le passage sous-voie où un groupe d’extrémistes de droite le provoque. Après quelques propos haineux, on en vient aux mains. Mulu est jeté à terre et roué de coups par les extrémistes de droite. Aucun passant ne vient à son secours. En fin de compte, la police arrive sur les lieux et met fin à la bagarre sanglante.

Pendant le procès-verbal des policiers, Mulu est agressé une nouvelle fois verbalement par l’un des extrémistes de droite. Le néonazi espère s’attirer ainsi la sympathie des policiers. Mais ces derniers accomplissent consciencieusement leur travail. Ils notent que Mulu est un citoyen allemand et qu’il joue au théâtre dans une pièce tirée du film de Rainer Werner Fassbinder intitulé «Tous les autres s’appellent Ali». Après sa colère initiale, Mulu refuse de déposer plainte et d’être conduit à l’hôpital. Il profite de la première occasion qui lui est donnée pour se rendre au théâtre.

Sa partenaire sur scène, Emmi, est déjà là. Mulu arrive juste à temps pour son entrée en scène. Après un premier moment d’effroi face aux blessures de Mulu, les deux comédiens jouent leur rôle avec beaucoup de sensibilité: dans une scène-clé, une femme solitaire de trente ans plus âgée – interprétée par Emmi – tombe amoureuse d’un travailleur immigré marocain incarné par Mulu.

Après la représentation, Mulu se retrouve dans le train. Il a été félicité par le metteur en scène. Le comédien jette alors pensivement par la fenêtre le bouquet de fleurs qu’il a reçu.

Le réalisateur 

Le réalisateur et scénariste Shahbaz Noshir-Öz est né en 1959 en Iran et vit en Allemagne depuis 1986. De 1989 à 2000, il a tenu le rôle du travailleur immigré marocain «Salem» au théâtre de Meiningen dans la pièce de théâtre de Fassbinder intitulée «Tous les autres s’appellent Ali». C’est à la gare de cette ville que Shahbaz Noshir s’est fait agresser violemment par de jeunes extrémistes de droite. Cet épisode vécu sert d’arrière-plan à son film «La peur, mangeuse d’âme», qui repose, pour cette raison, sur la pièce de théâtre de Fassbinder.

Objectifs

• Prendre conscience que les «étrangers» suscitent chez beaucoup de personnes des associations qui correspondent plutôt à des préjugés qu’à des faits.
  
• Prendre conscience de son attitude personnelle et des préjugés éventuels lorsque un (jeune) de couleur fréquente une femme du pays (plus âgée).
  
• Découvrir des exemples d’étrangers qui exercent en Suisse une activité professionnelle et constituent un enrichissement pour notre société – par exemple l’étranger/l’étrangère dans la classe ou le voisin/la voisine étrangers.
  
• Se rendre compte qu’un Etat de droit a besoin (aurait besoin) d’une police capable d’accomplir son travail sans préjugés, avec professionnalisme.
  

Prix d'achat : Fr. 60.– pour écoles et profs.
Chaque projection publique non-commerciale d'un film du DVD requiert une autorisation et le paiement d’un montant supplémentaire de CHF 50.-. Demandes par mail.

Prêt :

• En classe : Veuillez vous adresser à votre médiathèque voisine ou à la Fondation éducation21 (tél. 021 / 612 00 81)
• Projections publiques non commerciale (pas de prix d'entrée) : Fr. 80.– pour chaque projection d'un film du DVD.
  Réservation avec le talon en bas.
  La musique du film doit être payé en supplément hors du réseau des églises : SUISA (tél. 021 614 32 32, www.suisa.ch)

Article: 52014