Pistes de travail (PDF) 
Fiche pratique (PDF) 
Photo-langage (PDF)

Réalisation : Orlando Mesquita
Production : Ebano Multimedia | Dayzero, Mosambique|Afrique du Sud 2001
Image : Joao "Funcho" Costa
Montage : Orlando Mesquita
Son : Valente Dimandez
Musique : Chico Antonio

Court-métrage, 27 minutes (version courte)

Langue : ximanica (v.o.); Sous-titres: français, allemand, anglais

Tous les degrés (dès 10 ans)

Ce film est disponible sur le DVD Football – Mondial et sur le DVD Steps for the Future 

Ce film est sélectionné selon des critères d'évaluation

Sur la place d’un village au Mozambique, des garçons jouent au foot avec enthousiasme. Soudain, un homme en colère surgit sur le terrain : il accuse les joueurs de lui avoir dérobé ses préservatifs et leur confisque le ballon. Les enfants doivent s’en procurer un nouveau. Ils mettent ensemble leur argent et vont acheter des préservatifs au magasin du coin. Ils les gonflent, les enveloppent de chiffons, de papier de journal et de ficelle et obtiennent ainsi avec beaucoup d’habileté un nouveau ballon. La partie peut continuer… - Le texte placé à la fin du film indique – avec un clin d’œil ironique – qu’il y a pénurie de préservatifs au Mozambique, notamment parce que les enfants les utilisent pour confectionner des ballons de foot.

Le court métrage plein d’esprit et de rythme intitulé «The Ball» réussit, en 5 minutes à peine, à nous livrer une histoire captivante, divertissante, qui forme un tout; il réussit en outre à nous fournir de nombreuses informations et réflexions sur la vie quotidienne dans un pays africain. La large palette des thèmes couverts par le film englobe les jeux et le sport, les loisirs, la pauvreté, l’esprit d’initiative et le don de l’improvisation, la création d’un jouet et le recyclage, de même que des questions en rapport avec le HIV/sida, la prévention, l’éducation à la santé, etc.. Ce film peut conquérir aussi bien un public d’adultes que d’enfants. Comme il est presque sans paroles, il peut être utilisé dès les premiers degrés primaires ; les thèmes abordés peuvent varier selon l’âge des élèves. Tandis que la thématique des jeux et du sport convient avant tout aux plus jeunes, il est tout à fait possible de mettre l’accent sur le thème du HIV/sida avec des enfants plus âgés et des ados.

« The Ball » fait partie de la série steps for the future dans laquelle une quarantaine de films ont été produits jusqu’à maintenant sur le thème « Le HIV/sida en Afrique australe » (www.steps.co.za). Ces films qui ont tous été réalisés par des cinéastes d’Afrique du Sud, de Namibie, de Zambie et du Mozambique abordent, sous des formes différentes, un thème qui continue d’être fortement tabou dans ces pays : la maladie du sida qui a pris, dans beaucoup de ces pays, des dimensions d’épidémie. Les personnes qui sont au centre de ces films vivent avec le HIV/sida mais ne se résignent pas. En proposant des récits pleins d’esprit, personnels, audacieux, propres à provoquer et à « secouer », ces films ont pour but de faire de l’épidémie du sida un thème dont on parle publiquement, de sensibiliser la population et de soutenir la prévention. Dans ce sens, «The Ball» tente, par le biais du jeu, d’ouvrir le débat sur le thème du préservatif et de la protection contre le sida .

Objectifs d'apprentissage:

• Les élèves comparent une par tie de foot des garçons mozambicains avec une par tie de foot comme la jouent les enfants dans leur pays ;ils réper torient les dif férences et les points communs.
  
• Ils s ’intéressent aux traditions du jeu dans le monde ;ils prennent conscience que jouer est un besoin fondamental commun à tous les enfants et qu ’il y a des similitudes entre les jeux aux quatre coins de la planète.
  
• Les enfants ré fléchissent à leur jeux préférés,cherchent à mieux comprendre la ‹ valeur › des jouets et en fabriquent eux-mêmes un en utilisant du matériel ‹ sans valeur ›.
  
• Ils se font une idée des conditions de vie des enfants dans un pays d ’Af rique australe et ré fléchissent à l’impor tance du HIV/sida pour les enfants et l'ensemble de la société au Mozambique

dès 10 ans

Ce film est disponible sur le DVD «Football – Mondial» et le DVD «Steps for the Future»

Prix d'achat : Fr. 60.– pour écoles et profs.
Chaque projection publique non-commerciale d'un film du DVD requiert une autorisation et le paiement d’un montant supplémentaire de CHF 50.-. Demandes par mail.

Prêt :

• En classe : Veuillez vous adresser à votre médiathèque voisine ou à la Fondation Éducation et développement (tél. 021 / 612 00 81)
• Projections publiques non commerciale (pas de prix d'entrée) : Fr. 80.– pour chaque projection d'un film du DVD.
  Réservation avec le talon en bas.
  La musique du film doit être payé en supplément hors du réseau des églises : SUISA (tél. 021 614 32 32, www.suisa.ch)

Article: 52017