Commander le DVD 

Voir un extrait du film

Documentaire, 30 minutes, dès 12 ans

Langues : suisse-allememand (v.o.), français (partiellement sous-titré)
Matériel pédagogique : Maya Rechsteiner ; traduction : Martine Besse

Ce film est sélectionné selon des critères d'évaluation
Il est uniquement disponible sur le DVD «Les enfants du monde nous racontent».

Muridi Sharif a 14 ans. Depuis presque douze ans, Zurich est la ville où il vit. Ses parents sont originaires de Somalie et rêvent d’y retourner un jour. Le foyer de Muridi ne ressemble pas à celui de ses pairs. A 35 ans, ses parents ont déjà cinq enfants. Muridi sait que c’est peu par rapport à d’autres familles somaliennes. Pour les repas, la famille n’est pas assise autour d’une table mais à même le sol et elle ne mange pas à l’aide de couverts mais avec les doigts. Le samedi, Muridi fréquente l’école coranique. Ce ne sont pas seulement des facteurs culturels qui rappellent le passé ; il y a aussi des circonstances politiques. En raison de la guerre et de la fuite, les proches de Muridi sont dispersés aujourd’hui tout autour du globe. Sa famille n’a pas le droit d’aller voir la grand-mère en Italie ou l’oncle en Allemagne. Comme ils sont requérants d’asile, ils n’ont pas de papiers d’identité et ne peuvent pas sortir de la Suisse. Peut-être ces expériences sont-elle inconsciemment l’une des raisons pour lesquelles Muridi se mobilise en faveur de la paix dans son école. Il a suivi des cours pour devenir « peacemaker » (médiateur) : c’est un projet mis en place à Zurich pour combattre la violence dans les écoles. Mais Muridi n’est pas totalement exemplaire. Parfois, il se laisse aller et frappe les autres avec rage ou imagine des farces avec ses copains de classe. Mais, comme eux, il est passionné de jeux vidéo, de football, de vêtements à la mode et de hip-hop.

Informations:

Pays : Suisse

Sujets : Raisons poussant à émigrer, intégration, travail en faveur de la paix

La réalisatrice, les réalisateurs : 

Silvana Ceschi a fait une formation de journaliste à la MAZ de Lucerne. Elle s’est spécialisé ensuite dans le documentaire : d’abord en tant qu’assistant de régie chez Samir, puis à la Masterschool du film documentaire Münster ; elle a aussi suivi le Documentary Coaching Programme au Binger Filminstitute à Amsterdam. Les films qu’elles a réalisés jusqu’à présent traitent surtout des thèmes interculturels, comme le documentaire cinématographique "La Reina del Condón" / 2007 (Co-Regie Reto Stamm) et le documentaire télévisé "The last Wall" / 2004 ou "Muridi in Zürich“ / 2003.

Reto Stamm, né en 1067, a travaillé en qualité d’informaticien avant d’étudier l’histoire et les sciences cinématographiques à l’université de Zurich durant quelques semestres. Depuis 1998, Reto Stamm est actif an tant que cinéaste indépendant réalisant des documentaires en Suisse et en Irlande. Depuis 2001, il collabore avec Rolf Frey und Silvana Ceschi dans son propre atelier de films Simsalafilm. Après quelques créations propres, il a réalisé en 2007 le documentaire cinématographique "La Reina del Condón" en collaboration avec Silvana Ceschi.

Rolf Frey a étudié durant quelques années la pédagogie et la publicité à l’université de Zürich. Il a également suivi le cours de vidéo à l’Ecole des arts appliqués à Bâle. Depuis 2001, il travaille en tant qu’indépendant en réalisant des documentaires pour la télévision suisse ou avec Simsalafilm GmbH (Ceschi/Stamm/Frey) pour qui il réalise des portraits en forme de films. Récemment, il produit des podcasts et des essais vidéo.

Matériel pédagogique avec suggestions pédagogiques et des fiches pratiques de Maya Rechsteiner (en format PDF)

Indications :

• Le film est toujours au centre de nos moyens pédagogiques. Le matériel didactique est conçu en tant qu’offre complémentaire. Il met à disposition des enseignant-e-s des propositions d’évaluation et d’approfondissement du film en classe. Il est utilisable de façon modulaire et comprend des informations de référence, des impulsions didactiques et des fiches de travail.
• La version électronique du matériel d’accompagnement se prête moins bien à l’impression en raison de sa résolution réduite. Sur le DVD, un PDF de haute résolution du moyen pédagogique est disponible.

Axe prioritaire de l’étude
Ce film se focalise sur l’immigration et l’intégration d’une famille somalienne à Zurich.

Sujets de discussion:

• A partir de l’exemple de Muridi, aborder la situation d’une famille somalienne en attente d’une décision concernant l’asile
• Réaliser soi-même un court portrait filmé
• Comprendre les raisons des phénomènes migratoires et différentes notions qui s’y rapportent
• Utiliser certains éléments d’un programme de médiation

Prix d'achat : Fr. 60.– pour écoles et profs.
Chaque projection publique non-commerciale d'un film du DVD requiert une autorisation et le paiement d’un montant supplémentaire de CHF 50.-. Demandes par mail.

Prêt :

• En classe : Veuillez vous adresser à votre médiathèque voisine ou à la Fondation éducation21 (tél. 021 | 343 00 21)
• Projections publiques non commerciale (pas de prix d'entrée) : Fr. 80.– pour chaque projection d'un film du DVD.
  Réservation avec le talon en bas.
  La musique du film doit être payé en supplément hors du réseau des églises : SUISA (tél. 021 614 32 32, www.suisa.ch)

Article: 52045